FIAT 850 e.V.

Willkommen Gast.Bitte einloggen oder registrieren.

Seiten: 1 2 [3]   Nach unten
Drucken
Autor Thema: Ausschreibung zum Jahrestreffen 2010  (Gelesen 2968 mal)
0 Mitglieder und 1 Gast betrachten dieses Thema.
Michael V.
conducente autentico
*
Offline Offline

Germany Germany

Ich fahre: Sport Coup
Farbe: verde oliva (323)
Motor: 903ccm
Beiträge: 251



WWW
« Antworten #24 am: 31. Mai 2010, 22:24:52 »

Ein fröhliches "Moin" aus dem Norden der Welt!

Auch wir freuen uns schon sehr auf Bebra und all die total durchgeknallten 850er Piloten  Grinsend
Am Mittwoch wird die Karre nochmal durchgechecked und dann geht's am Donnerstag nach dem FrĂĽhstĂĽck in aller Ruhe auf die Autobahn. Es liegen dann ja "nur" 380 km vor uns...
Wir werden wohl so gegen Nachmittag oder frĂĽhen Abend eintreffen...

Das Wetter soll ja gut werden, kann also nicht mehr viel passieren, auĂźer...
...die leidigen innerdeutschen Verständigungsprobleme. Habe gehört, dass Ihr alle einen extrem sĂĽddeutschen Dialekt an den Tag legt?  Schockiert
Mal sehen, vielleicht verständigen wir uns nach einigen Bierchen ja gegenseitig dialektisch?  Zunge

Nee, im Ernst, wir freuen uns - bis dann!
Gespeichert

Viele Gruesse
Michael
uwe thoma
Club-Member
"Carlo"
*
Offline Offline

Germany Germany

Ich fahre: Sport Spider
Farbe: giallo ginestra no.258
Motor: Abarth HP70 1050 ccm
Beiträge: 1.614


wer spaet bremst ist lang schnell :-)


WWW
« Antworten #25 am: 31. Mai 2010, 22:35:42 »

Hallo Michael,

da ich ja öfters in Bremen bin, kann ich dir als Übersetzer zur Seite stehen.... oder sitzen Schockiert Die Stunde ein Weizenbierbier Grinsend

grĂĽĂźle uwe & co
Gespeichert

Ein Auto ist erst dann schnell genug, wenn man morgens davor steht und Angst hat es aufzuschlieĂźen
Gottfried
Club-Member
pilota
*
Offline Offline

Germany Germany

Ich fahre: Sport Spider
Farbe: rot
Motor: Standard 52 PS
Beiträge: 586



« Antworten #26 am: 31. Mai 2010, 23:47:40 »

Dialekt ?
Ăśbersetzer,

lach i silberhell

wos is des

mir redn, so wia mir schreibn, oder vielleicht san mir wia dia Englndä und schraibn anders

wie bitte  - hoast  , woos ?
entschuldigung  - hoast   Ă¶Ă¶ha

solangs a dunkls Weissbier gibt, kon i alle bayerischen dialekte -und a sonst alle restdeitschn abartn

Gottfried

Uwe  2 mal  -ätsch ich vielleicht auch - ich muĂź vielleicht noch in den Harz
Gespeichert

Doing nothing is very hard to do, you never know when you're finished

I wake up every day planning to be productive and then a voice in my head says ‘Ha-ha good one!’ and we laugh and laugh and take a nap.
stefan850
Club-Member
"Carlo"
*
Offline Offline

Germany Germany

Ich fahre: Sport Spider US
Farbe: rosso-bianco-azzuro
Motor: 903cc 52,5PS
Beiträge: 3.423


Fährt Immer Ausgezeichnete Touren


WWW
« Antworten #27 am: 02. Juni 2010, 07:01:50 »

Hallo Bebrafahrer,
wir aus dem Norddeutschen Raum treffen uns bei mir in 91330 Neuses gegen zehn Uhr und fahren dann gemeinsam. Wenn noch jemand mitfahren will, bitte.
GrĂĽsse aus Oberfranken,
Stefan
Gespeichert

bis Ostern ist der California €urospider fertig!
HP
Club-Member
autista della domenica
*
Offline Offline

Germany Germany

Ich fahre: Pulmino
Farbe: grau/wei
Beiträge: 92


900 E - nicht schnell aber laut!


« Antworten #28 am: 02. Juni 2010, 13:46:31 »

Hallo Gottfried,

wenn ich mir das Wetter am Alpenrand so ansehe  Ă„rgerlich Grauslig, sagt man glaube ich bei euch!
Im Westen scheint bereits die Sonne  Cool
Ich seh zu, daĂź ich den Bus mit Sonnenschein vollpacke, dĂĽrfte eigentlich genug fĂĽr alle hineinpassen  Grinsend
Sicher ist sicher!
Man sieht sich in Bebra

Heinz-Peter
Gespeichert
Gottfried
Club-Member
pilota
*
Offline Offline

Germany Germany

Ich fahre: Sport Spider
Farbe: rot
Motor: Standard 52 PS
Beiträge: 586



« Antworten #29 am: 02. Juni 2010, 19:03:22 »

Wetter ?

Hier an den Alpen wachsen schon Schwimmhäute zwischen den Fingern.

Ist ein Wetter zum Kuchen backen - aber die Luftfeuchtigkeit ist mittlerweile zu hoch, daĂź mir der
erste misslungen ist - und weils immer noch regnet, habe ich gleich einen zweiten gebacken.

GruĂź bis Morgen

Gottfried

Hoffentlich habe ich niemand wegen dem sĂĽddeutschen Dialekt (oder heiĂźts: des Dialektes ?) geschreckt - ich hab lange in
Göteborg und auch in England gearbeitet, bis also auch einer verständlichen Ausdrucksweise mächtig  Grinsend
Gespeichert

Doing nothing is very hard to do, you never know when you're finished

I wake up every day planning to be productive and then a voice in my head says ‘Ha-ha good one!’ and we laugh and laugh and take a nap.
Michael V.
conducente autentico
*
Offline Offline

Germany Germany

Ich fahre: Sport Coup
Farbe: verde oliva (323)
Motor: 903ccm
Beiträge: 251



WWW
« Antworten #30 am: 02. Juni 2010, 19:36:37 »

Nee, nee, alles im Lot...
Ick glöv, wenn ick mi datt so anhör, datt geiht schon av...
Und jĂĽmmers: klei mi an'n Mors, nach'm siebten Bier is sowieso alles klar...  Zwinkernd

So, morgen geht's los. Und wehe, das Wetter wird schlechter, als es hier momentan ist. Wir haben in Hamburg strahlenden Sonnenschein. Habe heute Mittag schön im T-Shirt draußen bei unserem Lieblings-Italiener gesessen und mich mit einem Rotwein auf's Treffen eingestimmt..
Gespeichert

Viele Gruesse
Michael
spiderheiner
Club-Member
pilota
*
Offline Offline

Germany Germany

Ich fahre: Sport Spider
Farbe: azzurro
Motor: na - hinten!
Beiträge: 549


linksdrehende Fiatamine machen glĂĽcklich!


« Antworten #31 am: 02. Juni 2010, 22:47:51 »

Männer, Mädels,
da es laut Wetterbericht am Wochenende in Bebra bis zu 25°C hat, werden wohl auch der spiderheiner und seine Frau im offenen Wägelchen auftauchen - von Samstag auf Sonntag oder so... Wir bringen dann verfränggischten Öcher und Dresdner Dialekt mit!!!
Bis denne, der spiderheiner und seine Gabi
Gespeichert

SpassSpider
stefan850
Club-Member
"Carlo"
*
Offline Offline

Germany Germany

Ich fahre: Sport Spider US
Farbe: rosso-bianco-azzuro
Motor: 903cc 52,5PS
Beiträge: 3.423


Fährt Immer Ausgezeichnete Touren


WWW
« Antworten #32 am: 06. Juni 2010, 17:57:11 »

Hallo Michael,
mit der verschiedenen Aussprache hat das in Bebra doch gut geklappt. Auch wir sĂĽddeutschen haben da manchmal nicht alles verstanden wenn sich ein Kollege aus einer anderen Region gemeldet hat. Der Franke im allgemeinen hat schon mal Verständigungsprobleme mit einem anderen Franken der fĂĽnfzig km weg wohnt, jede Ecke hat einen anderen Slang, aber es stand geschrieben: man muss Gott fĂĽr alles danken, auch fĂĽr einen Oberfranken.  Und wenn der Badener und der Schwarzwälder sich mit den schweizer Freunden unterhalten ist es ähnlich.
Man sieht sich an der Mosel,
Stefan
tri Collori e OTTOCINQUANTA e Coupe
Gespeichert

bis Ostern ist der California €urospider fertig!
Seiten: 1 2 [3]   Nach oben
Drucken
 
Gehe zu:  

Berechtigungen
Neue Beiträge nicht erlaubt.
Antwort auf Beiträgenicht erlaubt.
Anhänge beifügen nicht erlaubt.
Eigene Beiträge ändern nicht erlaubt.

BBCode ein
Smilies ein
[img] ein
HTML ein
Seite erstellt in 0.085 Sekunden mit 37 Zugriffen.